Cambios para el documento Administration

Última modificación por Aurelie Bertrand el 2025/12/19 08:51

From 4.1 to 5.1

Desde la versión 1.1

editado por baudard
el 2021/05/31 15:46

Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Hasta la versión 4.1

editado por baudard
el 2021/05/31 15:59

Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Código
Previsualización

Resumen

Propiedades de página (1 modificado, 0 añadido, 0 eliminado)

Detalles

Propiedades de página

Contenido

@@ -34,23 +34,27 @@
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_d5304d92b21361a1.jpg]]
--== Gérer les rôles ==
++== Administrar los roles ==
--=== Créer un rôle ===
++=== Crear un rol ===
--Cliquez sur **Nouveau rôle **et renseignez le nom du rôle. Cliquez sur **OK **pour valider la création du rôle.
++* En el menu ubicado a la izquierda, haga clic sobre **Roles**
++* Despuès, haga clic sobre el boton **Nuevo rol**
++* Tecle el nombre deseado del nuevo rol
++* Haga clic sobre **Guardar **para validar la creacion del rol.
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_2fd3b4f24a60d2dc.jpg]]
--=== Rechercher un rôle ===
++=== Buscar un rol ===
--Saisissez le terme à rechercher dans le champ de recherche puis cliquez sur **Rechercher **(tapez * ou laissez le champ vide pour afficher tous les rôles).
++* Tecle la palabra a buscar en el campo de busqueda del formulario y luego haga clic en **Buscar**.
++* Se puede dejar el campo vacio y hacer clic para enseñar todos los roles.
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_e9731e408105dbe.jpg]]
--=== Supprimer un rôle ===
++=== Borrar un rol ===
  Cliquez sur l'icône supprimer [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_608b1249615f58e9.jpg||queryString="width=20&height=22" height="22" width="20px"]]
@@ -58,17 +58,17 @@
  Si vous souhaitez supprimer plusieurs rôles en même temps, cochez les cases en regard des rôles que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur le bouton **Supprimer.**
--=== Éditer un rôle ===
++=== Modificar un rol ===
  Cliquez sur l'icône Éditer [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_4fa64fdb0da67a3a.jpg]] en regard du rôle que vous souhaitez modifier, tapez le nom souhaité puis cliquez sur **OK**.
--=== Afficher les membres d'un rôle ===
++=== Enseñar los usuarios miembre de un rol ===
  Cliquez sur le lien **Montrer les membres **à côté du nom du rôle. Les utilisateurs appartenant au rôle sont affichés dans la section **Utilisateurs**.
--== Gérer les utilisateurs ==
++== Administrar los usuarios ==
--=== Créer un utilisateur ===
++=== Crear un usuario ===
  * Cliquez sur **Nouvel utilisateur**.
  * Saisissez les champs obligatoires : Identifiant de connexion LDAP (uid) et nom d'utilisateur (cn).
@@ -87,7 +87,7 @@
  * Attribuez un ou plusieurs rôles à l'utilisateur en les sélectionnant parmi la liste des rôles disponibles.
  * Cliquez sur **OK**
--=== Créer des groupes d'autorisations ===
++=== Crear grupos de autorisaciones ===
  Vous pouvez regrouper plusieurs autorisations dans un même groupe d'autorisations. Ceci peut être utile si vous souhaitez attribuer simplement les mêmes autorisations à plusieurs utilisateurs.
@@ -109,7 +109,7 @@
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_2bbfcd6eae877d71.jpg]]
--=== Ajouter des paramètres utilisateurs ===
++=== Añadir parametros de usuarios ===
  Les paramètres utilisateurs sont utilisés pour ajouter des informations spécifiques sur les utilisateurs.
@@ -123,7 +123,7 @@
  « wallet_editor_guide_fr.pdf »).
--=== Rechercher un utilisateur ===
++=== Buscar un usuario ===
  Saisissez le terme à rechercher dans le champ de recherche puis cliquez sur **Rechercher** (tapez * ou laissez le champ vide pour afficher tous les utilisateurs).
@@ -130,23 +130,23 @@
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_139baaf63cb06bed.jpg]]
--=== Supprimer un utilisateur ===
++=== Borrar un usuario ===
  Cliquez sur l'icône supprimer [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_608b1249615f58e9.jpg]] en regard du nom de l'utilisateur que vous souhaitez supprimer. Confirmez la suppression en cliquant sur **Oui** dans la boîte de dialogue vous invitant à le faire.
  Si vous souhaitez supprimer plusieurs utilisateurs à la fois, cochez les cases en regard des utilisateurs que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur le bouton **Supprimer**.
--=== Editer un utilisateur ===
++=== Modificar un usuario ===
  Cliquez sur l'icône Editer [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_4fa64fdb0da67a3a.jpg]] en regard du nom de l'utilisateur que vous souhaitez modifier, modifiez les paramètre souhaités dans le panneau d'édition puis cliquez sur **OK**.
  Une boîte de dialogue s'affiche récapitulant les changements effectués. Cliquez sur **Oui **pour valider vos modifications.
--=== Appliquer une même action à plusieurs utilisateurs ===
++=== Aplicar una misma accion a varios usuarios ===
  Pour appliquer une même action à plusieurs utilisateurs, sélectionnez les utilisateurs (en cochant la case à gauche des utilisateurs) puis dans la liste déroulante** Autres actions**, sélectionnez l'action à effectuer : Assigner un rôle, Assigner une autorisation,...
--= Gérer les documents et les applications =
++= Administrar los documentos =
  * Affichez la page d'accueil :
@@ -157,10 +157,8 @@
  * Cliquez sur le lien **Configuration **puis **Gestion des documents**.
  * Dans la boîte de connexion, saisissez le nom et le mot de passe de l'utilisateur (l'utilisateur doit avoir l'autorisation //gérer les documents//).
--== Gérer les documents ==
++== Añadir un servidor de documentos ==
--=== Ajouter un serveur de documents ===
--
  La liste des serveurs de documents disponibles est affichée dans la section serveurs figurant en bas de la page.
  Deux serveurs de documents sont créés par défaut : UsersDocs (pour le stockage des documents) et Common Datasources (pour le stockage des sources de données)
@@ -189,7 +189,7 @@
  * Cliquez sur **Tester le serveur **pour valider l'état de la connexion (connexion réussie ou Echec de la connexion)
  * Cliquez sur **OK**
--=== Ajouter un document ===
++== Agregar un documento ==
  Les documents que vous ajoutez peuvent être affichés dans les tableaux de bord des utilisateurs. Ils peuvent également être utilisés comme source de données (fichiers excels, fichiers html,..) lors de la création de flux d'information.
@@ -205,7 +205,7 @@
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_e01a12e6a04eef83.jpg]]
--=== Rechercher un document ===
++== Buscar un archivo ==
  * Si vous utilisez plusieurs serveurs de documents, sélectionnez le serveur souhaité dans la liste déroulante.
  * Saisissez le nom ou une partie du nom du document à rechercher dans le champ de recherche puis cliquez sur **Rechercher **(tapez * ou laissez le champ vide pour afficher tous les documents).
@@ -213,21 +213,21 @@
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_c93d1b3eb96a0464.jpg]]
--=== Supprimer un document ===
++== Borrar un archivo ==
  Cliquez sur l'icône Supprimer [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_608b1249615f58e9.jpg]] en regard du document que vous souhaitez supprimer . Confirmez la suppression en cliquant sur **Oui **dans la boîte de dialogue vous invitant à le faire.
  Si vous souhaitez supprimer plusieurs documents en même temps, cochez les cases en regard des documents que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton **Supprimer**.
--=== Editer un document ===
++== Modificar un archivo ==
  Cliquez sur l'icône Editer [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_4fa64fdb0da67a3a.jpg]] en regard du document que vous souhaitez éditer, modifiez les paramètres souhaités puis cliquez sur **OK**.
--=== Afficher un document ===
++== Descargar un documento ==
  Cliquez sur l'icône Afficher [[image:Digdash.deployment.configuration.configuration_guide.WebHome@configuration_guide_fr_html_3f1aec63595b2403.jpg]] en regard du document que vous souhaitez afficher.
--= Gérer les licences =
++= Administrar las licencias =
  * Affichez la page d'accueil :** **
@@ -241,7 +241,7 @@
  (l'utilisateur doit avoir l'autorisation //gérer la licence//)
--== Ajouter une clé de licence ==
++== Añadir una clave de licencia ==
  * Entrez la licence qui vous a été fournie dans la section Détails de la licence
  * Cliquez sur **Tester**. Les détails concernant la clé de licence saisie s'affichent :
@@ -260,7 +260,7 @@
  * Acceptez les conditions générales d'utilisation et de maintenance (CGUM)
  * Cliquez sur **Appliquer **pour appliquer la licence.
--== Gérer les utilisateurs dans la licence ==
++== Administrar los usuarios en la licencia ==
  La gestion des utilisateurs dans la licence (modification de la liste des utilisateurs et autorisation de chaque utilisateur) se fait depuis la section **Utilisateurs**.
@@ -335,6 +335,6 @@
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:1594029104945-404.png]]
--= Gérer les sauvegardes =
++= Administrar los respaldos =
  La gestion des sauvegardes et restauration est détaillée dans le document [[__backup_restore__>>doc:Digdash.deployment.configuration.backup_restore.WebHome]],

Cambios para el documento Administration

Resumen

Detalles

Sommaire